Natural Justice Logo
  • Flickr
  • Youtube
  • Twitter
  • Facebook

Publicaciones en español

Principales publicaciones de Natural Justice en español

Natural Justice tiene como objetivo apoyar a los pueblos indígenas y a las comunidades locales para que participen activamente en los procedimientos jurídicos y relativos a las leyes. Como parte de esta labor, Natural Justice ha elaborado una serie de materiales escritos para facilitar dicha participación.

Con el fin de garantizar la máxima accesibilidad posible a estos materiales, se han traducido al español varias publicaciones clave: módulos de aprendizaje en línea elaborados para proporcionar una introducción a marcos jurídicos o de política específicos, guías para el desarrollo de protocolos comunitarios, así como publicaciones de investigación académica sobre los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

Los enlaces a los recursos de Natural Justice disponibles en español se presentan a continuación:

Módulos de aprendizaje en línea

Una serie de guías útiles sobre diversas cuestiones de importancia para los pueblos indígenas y las comunidades locales, tales como los derechos humanos, REDD y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

REDD_SAFEGUARDS_English
Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD): Safeguards
28 Sep 2015

Protocolos comunitarios bioculturales

Protocolos comunitarios bioculturales: Un conjunto de herramientas para facilitadores comunitarios (El conjunto de herramientas)

El conjunto de herramientas pretende respaldar a las comunidades para asegurar sus derechos y responsabilidades así como fortalecer las formas de vida consuetudinarias y la buena administración de sus territorios y regiones. Se dirige principalmente a los facilitadores de las propias comunidades o de las organizaciones de apoyo que tienen una relación positiva y duradera con dichas comunidades.

Biocultural-Community-Protocols-Toolkit
Biocultural Community Protocols: A toolkit for community facilitators
15 May 2012

Folleto informativo sobre los protocolos comunitarios bioculturales

Este breve folleto informativo ofrece una introducción al concepto de protocolos comunitarios bioculturales.

Brief-intro-BCP
Biocultural Community Protocols
26 Aug 2013

Protocolos comunitarios bioculturales: Articular y afirmar la buena administración

Cortometraje que muestra las experiencias de las comunidades con los protocolos comunitarios.

La Convención Viviente

Esta publicación organiza las disposiciones de los tratados internacionales relevantes en un formato que facilita la identificación de los derechos relacionados con una categoría específica, como por ejemplo tierra, CLPI o derechos culturales.

Living-Convention
The Living Convention
28 May 2013

Normas de derechos humanos para la conservación

Este artículo académico analiza las funciones en materia de derechos humanos de diferentes entidades involucradas en actividades de conservación, tales como los Estados, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales.

Normas-de-derechos
Normas de derechos humanos para la conservación
27 Aug 2014